Posts with tag инглиш
Слово дня - BRAW
Unintelligible, yet somehow mysteriously compelling, Scots word for grand, fine, super, etc
It's a braw, bricht, moonlicht nicht t' nicht

(Translated into lesser English:
It's a superb, bright, monnlit night tonight)
Сегодня произошли две важности:
1. приехал чувак и установил мне НОРМАЛЬНЫЙ интернет с wi-fi роутером, и божекакярад
2. я наконец-то дорвалась до английского, теперь - с Олей на Профсоюзной, что удобнее в разы, надеюсь, это не съедет на тормозах, как в прошлый раз. пока что не занимались, я только прошла тест, кембриджский, сначала 100 пунктов письменного теста, а потом ещё 100 - на проверку слуха) он такой забавный, нужно было супер-быстро прослушивать предложения, и отмечать галочкой одно из двух похожих друг на друга по звучанию слов.
в первом тесте у меня 60 плюсов, во втором - 84. в итоге у меня аппер интермедиэйт, это вроде неплохо, за год-то.

ну ещё, по мелочи, я снова напекла блинов, а ещё дошла до ашана и закупила воз еды.
слушаю double income no kids yet,
on her majesty secret service дослушала в пятницу на живописи, и там была такая концовочка, что ябрыдал, но, к сожалению, было слишком много народу, так что япростопоныл

смотрю bbt и monty python's flying circus
BBC 'The English we speak' - вот что гениально.
Они такие сладкие, что когда я ходила в магаз и слушала это на айподе, лыбилась как дурак всю дорогу.
немного прикольных тестиков на знание английского
www.examenglish.com/leveltest/listening_level_test.htm
www.examenglish.com/IELTS/IELTS_vocabulary.htm
www.examenglish.com/leveltest/index.html

быстрые вопросики - 9 из 10

на письменное - B2
зато на аудио - С2

короче, надо учить грамматику, в ней вся проблема.
1.42
Вчерашний геройский день:
- я ещё не совсем отошла от внезапной болезни, поэтому притащила своё бренное тело в институт лишь к началу первого
- потом, проконсультировавшись с Екатериной Борисовной, я дорисовала камень
- далее мы с Сашей немного обсудили дороговизну питомцев и игрушек для детей, стоит ли выращивать их до размеров школьника, дизайн квартир и прочие прелести
- я отвела симсов на работу
- отобрала у Саши книжку по английскому про Шерлока Холмса, его друга и "The Blue Diamond" с ужасными иллюстрациями и в фанфикоподобной адаптации, и почти дочитала её, но пришлось резать бумагу и заниматься прочими будничными занятиями типа уговоров Егора дотащить мне камень
- через некоторое время Юра-печатник освободился, и я почти бы напечатала нормальный тираж, если бы с моим камнем внезапно не произошёл феерический коллапс, причём ровно в тот момент, когда пошли оттиски на Fabriano
пришлось смывать весь камень, что не помогло кстати говоря, и аж перепечатывать последний оттиск поверх, вышло забавно, ну да фиг с ним
- мы с Сашей заставили Катю Шаронову добавить нас в друзья в симсах, теперь у нас с Сашей по четыре соседа
- Саша забрала свою книжку, не дав мне дочитать ровно страницу, и ушла на свой английский.
- собственно, постепенно, один за другим, ушли все, и осталась я в компании двух печатников и коньяка
- впрочем, коньяк составил компанию только печатникам, потому что моими друзьями на вечер стали станок, уайт-спирит, скипидар, валик, губка, и остальные весёлые ребята
- далее события развивались примерно в таком стиле:
меня учат травить камень
я травлю камень
печатники наливают по первой
я жду, пока потравится камень
печатники закусывают и наливают по второй
я жду, пока печатники допьют по третьей, и мне объясняют тонкости печати
1
я пытаюсь напечатать первый оттиск и лажаю
печатники пьют и издеваются
я ною и прошу помощи
2,3, 4, 5
-----три последних события примерно раза четыре на репите-----
6
далее я разбираюсь с этой наукой,
печатаю следующий оттиск
печатники пьют, закусывают, и обсуждают мой имидж
7
печатаю следующий оттиск
печатники пьют, закусывают, обсуждают моё поведение
7
печатаю следующий оттиск
печатники пьют, закусывают, обсуждают моё неумение выражать свои мысли
8
печатаю следующий оттиск
печатники пьют, закусывают, переключаются на обсуждение, кто из них был бы лучшим деканом, мило так предлагая на его роль друг друга
9
печатаю следующий оттиск
печатники вовсю импровизируют на тему, как бы всё было ладненько под их руководством
10
печатаю следующий оттиск
печатники продолжают пить и возвращаются к теме обсуждения моей персоны
11
печатаю следующий оттиск
на этот раз Юра доходит до той кондиции, в которой он принимается расхваливать мою картинку и моё творчество и взгляд на вещи, постепенно доходя до сравнения меня с Гончаровой, Ларионовым и иже с ними
12
печатаю следующий оттиск
печатники делают вывод, что все вокруг дураки, но они и так уж и быть я - ещё ничего, а также предлагают мне устраиваться на работу литографом.
в это время заходит попрощаться Суворов, который напоследок по стародавней традиции называет меня "маэстро"
13
я в ахуе, печатаю последний оттиск, ибо на часах уже 20.40
печатники пьют за мой почин очередной тост, и решают идти выяснять, как обстоят
дела у реставраторов

- итого у меня 8 больших оттисков и чёртова дюжина открыток с Рождеством, и ту же самую процедурку мне придётся повторить как минимум ещё дважды, но чую, что скорее всего трижды

но это ещё не всё, потому что я прихожу домой,
- захожу в фэйсбук, там энгри Янис, я долго ему расписываю, что мы с Сашей сильно занятые, и вот поэтому мы не можем с ним сконнектиться, и тралала
- не успеваю выйти из фэйсбука, как файрмэн пишет мне деточка ай мис ю деточка, и я вместо разговоров продолжаю прививать ему мысль про открыточку из Дубаи, он вроде согласен деточка
- захожу в тви, а там я благодаря Локи как-то незаметно для себя перехожу на кинопоиск, на прямое включение с премьеры "Хоббита" в UK, в ходе которого я истекаю слюнями, и успеваю наконец ознакомиться со всем актёрским составом, а кроме этого заценить кучу мини-темочек, как то:

- Кейт Бланшетт (вот это кстати тоже новость, я запоминаю имена актёров, хотя это всегда было для меня почти невозможным) на вопрос - "Что вы ощутили, снова погрузившись в атмосферу Средиземья", ответила - нуу… это будто… переместиться на ТАРДИС… ой, это же другая история…
*в этот момент из моих глаз бьёт искрящая радуга*
потом на вопрос - "Что вам кажется самым сложным в роли эльфа?", и она такая - нужно долго не моргать, то есть вообще нельзя моргать, это очень сложно, не моргать, но это нужно…
и я лайк э "AWWWWWWWWWWWWWWW"
а ещё Мартин Фриман супер-кьют, у него фраза-паразит "you know", и он всё время облизывает губы
а чувак, который играет Голлума (спасибо, что хоть его имя я забыла), на просьбу интервьюера сказать что-нибудь онлайн-зрителям, пол-минуты говорил голосом Голлума и Смигола) и я ржал как идиот перед компом

- а потом ко мне в симсах пришёл Санта, мне пришлось приготовить ему блинчики, накормить оленей кукурузой, и многое другое, и эти хлопоты снова увлекли меня на длительное время

- а потом я рисовала эскиз сграффито с единорожкой

- а потом я читала Голодные Игры

Антигеройский сегодняшний день

- я хотел прийти вовремя, но вместо семи проснулся в половину десятого
- я хотел начать наконец рисунок, но на новой постановке снова нет места
- я хотел перевести литографию, но станки были заняты, а углём мне лень, поэтому я только отшлифовала камень, навела корешок, и пока
- Кузя так некомандно всё нам сообщила, что мы с Сашей пришли не к трём, как она сказала, а на полчаса позже. из чего она сделала вывод, что мы ничего сегодня не успеем, а мы ведь купили еды на случай долгого пребывания в институте, и пива, и вообще.
в итоге мы просто бухали пиво, а огромный сэндвич я припёрла обратно домой (зачем)
- у меня заболела голова и я уехала домой
- и ко всему прочему, сегодня на редкость холодно
- я решила не пойти завтра в инст, но я вспомнила, что у Марины мои распечатки по инглишу, соответственно, придётся так или иначе приехать на Третьяковку, хотя я бы с великим удовольствием вообще не высовывала нос на улицу
- дальше всё хорошо, потому что я вернулась домой, и там никого не было вплоть до 12 ночи, так что я успела
послушать любимое Absolute Radio
почитать Голодные Игры: я уже на 272 стр из 365, и это довольно приличная для меня скорость, учитывая, что именно эту книжку я читаю с условием понимать всё дословно, а не пропускать непонятные слова или предложения, полагаясь просто на контекст

а только что пришла мама и принесла мне первый том Властелина Колец - там 500 с чем-то страниц, премьера в следующий четверг, т.е. уже через пять дней, и челенж ассептед
Вкратце про день:
1.
Я. Припёрла. Грёбаный. Планшет. Размером. С меня.
Для которого сначала пришлось покупать рейки.
Потом ехать на Сокол, чтобы его сделали.
Потом переть его на Академическую.
Потом его пришлось натягивать.
А потом - перетягивать, потому что с одного раза на вышло.
И в итоге, когда я притащила его в иститут,
САША ЧТОБ ЕЁ ВСЕ РОЖДЕСТВЕНСКИЕ ОЛЕНИ ВО ВСЕ ЩЕЛИ СУХАНОВА
ЗАНЯЛА МОЁ МЕСТО
СУКА.
Поэтому я просто громко сообщила окружающим "БЛЯТЬ", и пошла пить чай и продолжать читать "The Hunger Games" на ипаде.
2.
Показала литографию, сегодня с ней ещё нужно сотворить некоторые махинации, и начну.
3.
Помогала Саше (моей Саше, а не той, что станет жертвой рождественских оленей) делать инглиш, у неё там всё так интересненько.
И даже выучила скороговорку по ходу, которую ей задавали:

Whenever the weather is cold.
Whenever the weather is hot.
We'll weather the weather,
whatever the weather,
whether we like it or not.


и очень этим горжусь, естественно

4.
Самое важное в моём дне, как водится, и про это будет отдельный пост выше, о дааа.
terrific - теперь ещё одно моё любимое слово, помимо gorgeous