Дочитываю женину книжку "Нарния". Приятно её в руках держать, старая, страницы то белые, то желтоватые, старые рисунки, краска которых иногда отпечатывается на соседних страницах. Будет сложно с ней расстаться.

Ух, наконец-то дочитала "A Study in Scarlet".
Бесконечная круть, но без построчного перевода мне пришлось бы нелегко. Такое ощущение, что каждое второе слово уже не используется в современном английском. И миллиард синонимов.
Теперь в моём распоряжении около пятисот страниц "HP and the half-blood prince", пара книг Агаты Кристи, Рей Бредбери "Fahrenheit 451", и штук пятнадцать романов в русском переводе.
Я осилю, буду самой лучшей.

Читаю Кинга. Охуенно.

2. «Старик и море» ( The Old Man And The Sea) — повесть Эрнеста Хемингуэя, вышедшая в 1952 году.
Познакомилась с Хемингуэем не так давно, прошлым летом. Прочитав множество его рассказов, отчего-то упустила самое классическое его произведение, теперь, наконец-то, закрыла этот пропуск. Это последняя повесть, опубликованная при жизни Хемингуэя, в какой-то мере его итоговое и самое значительное произведение. В то же время оно намного лаконичнее и на первый взгляд сдержаннее и проще многих его романов. Но именно эта повесть была удостоена Нобелевской премии.
1. Сюжет
Название повести напоминает сказочное. В целом, и сюжет похож на притчу, даже героев зовут сказочно (в русском переводе): Старик и Мальчик. А ещё есть не менее главные герои, если не самые главные: Море ("la mar, как зовут его по-испански люди, которые его любят") и Рыба - соперник, собеседник, друг и враг Старика. История проста и незамысловата, её можно рассказать в двух словах: после 84 неудачных дней, когда старик возвращался без улова, он ловит гигантскую рыбу-меч, самую огромную в его жизни. В течение нескольких дней разворачивается борьба между ним и рыбой, в которой он одерживает победу. Но на обратном пути на его добычу нападают акулы, и, когда он добирается до дома, он привозит только обглоданный скелет. Но в этой простой истории задаются вопросы, которые терзают людей во все времена.
2. О чём
О борьбе с судьбой и о смысле этой борьбы, о том, что победа может обернуться поражением, о стойкости и мужестве человека, о его неотделимости от природы и её законов.
3. Зачем читать
Есть такие книги, которые нужно прочитать в любом случае. Так вот, я считаю, что это как раз одна из тех, обязательных к прочтению книг. Вот и всё.
4. Плюсы
Всё - сплошные плюсы. Так что могу просто назвать то, что более всего делает эту книгу такой значимой.
Хемингуэй - непревзойдённый мастер слова и слога. Читать приятно, легко. Главный герой его книги - чудесный старик, простой рыбак с простым, но от этого не менее умным взглядом на жизнь. Его философия полна добротой и пониманием природы, вся книга пронизана этим необыкновенным единством человека и моря, человека и рыбы. Это прекрасная, умная книга, одна из таких, которые оставляют приятное, грустное, но светлое чувство. Одна из тех, которые светятся надеждой и кончаются печально, но всё-таки хорошо.
5. Минусы
Нет

"- А как легко становится, когда ты побеждён! - подумал он. - Я и не знал, что это так легко… Кто же тебя победил, старик? - спросил он себя. - Никто, - ответил он. - Просто я слишком далеко ушёл в море".

Только что потратила часа четыре, и дочитала "Великого Гетсби", который заодно послужил мне началом знакомства с Френсисом Скоттом Фитцжеральдом.

Из-за того, что перед моими глазами ещё стоят последние строки этой книги, сказать о ней что-то до конца осмысленное мне сложно. Но попробую.

1. Сюжет
Основной сюжет вертится в 20х годах прошлого века, Нью-Йорк, Лонг Айленд. Антураж: богатые усадьбы, изысканное общество, испорченные деньгами люди, автомобили, высокомерие, коктейли, вечеринки и сплетни. Главных персонажей немного. Долго-долго, наверное, больше, чем до середины книги, сохраняется интрига. Не могу сказать, что всё невероятно непредсказуемо и поразительно затягивающе, но книгу определённо стоит читать не ради сюжета.
2. О чём
О трагедии мечты, превращённой в прах. Об одиночестве. О сути людей. О многом, на самом деле.
3. Зачем читать
Было бы здорово случайным гостем зайти к богатому соседу и погрузиться в атмосферу высшего общества начала двадцатого века, услышать звон бокалов с прохладным шампанским в палящий летний день, да заодно впутаться в какую-то странную историю? Тогда вы точно не разочаруетесь.
Классика американской литературы, включённая в обязательную программу образования. Неплохой аргумент в счёт этой книги.
4. Плюсы
Всегда считала плюсом отсутствие в произведении чёткого деления на чёрное и белое, хороших ребят и подлых негодяев. Как раз здесь все персонажи - и сам рассказчик, и Гетсби, и Дэйзи, да и остальные - получились жизненно неоднозначными. Отношение ко всем ним складывается, как к настоящим людям. Вместе с автором мы неоднократно меняем своё мнение насчёт Гетсби, но мы вправе также и судить его и других по своим представлениям.
Второе, также ценное для меня ощущение - ощущение послевкусия. Причём (может, именно для меня), довольно тяжёлое, над этой книгой нужно подумать, переварить её.
Ещё, конечно, потрясающий слог. Тот случай, когда каждое слово имеет смысл. Тонкие, изящные, острые предложения, прекрасная ирония, живые диалоги. Множество мыслей, на которых хочется прервать чтение, и обдумать их. Замечательная образность.
Яркий, интересный главный герой.
5. Минусы
Вначале книга мне показалась довольно унылой, видимо, время действительно теперь течёт слишком быстро. Но потом, когда я уже познакомилась с основными героями, читать стало легче. Может, кому-то будет скучно, но я привыкла к слогу, и где-то с середины прочитала взахлёб.

Прочитала "Дневник Анны Франк".

Вот мужчина. Красавец мужчина существует. Он чувствует, что существует. Нет, красавец мужчина, который проходит мимо, горделивый и нежный, как садовый вьюнок, не чувствует, что существует. Развернуться, расцвести; болит порезанная рука, существует, существует, существует. Красавец мужчина, существует орден Почетного легиона, существуют усы, вот и все; какое счастье, наверно, когда ты – только орден Почетного легиона и усы, остального никто не видит, он видит два острых кончика своих усов по обе стороны носа; я не мыслю, стало быть, я – усы.
Жан-Поль С.